提到「芳草碧連天」,很多人應該都會想到【送別】這首歌,這首歌是這樣唱的:「長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。」歌曲旋律優美,歌詞意境深遠,成為學校音樂必定教唱的曲目。其實,這首歌曲的旋律,是一首美國民謠Dreaming of Home and Mother,作曲者是John P. Ordway,他主要的職業是醫生,反而不是作曲者,他大概也沒有想到這首曲子會在東方造成這樣大的影響吧。

而讓這首歌傳唱華人世界數十年,正是民初著名的音樂藝術家【李叔同】先生。當時李叔同在日本留學時,聽到日本音樂家將這首曲子重編填詞,取名為【旅愁】,後來也成為日本中學音樂課必學歌曲。而李叔同更將此首民謠提升為藝術歌曲,一首【送別】,至今仍傳唱不已。而這位藝術家後來突然出家,最後成為中國佛教的一代宗師,並且傳承發揚律宗,他就是【弘一大師】。

Douglas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()